Cerca
 
 

Risultati secondo:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Ultimi argomenti
Chi è in linea
In totale ci sono 3 utenti in linea: 0 Registrati, 0 Nascosti e 3 Ospiti :: 2 Motori di ricerca

Nessuno

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
Ottobre 2017
LunMarMerGioVenSabDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



De mal en peor

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

De mal en peor

Messaggio Da arcoiris il Gio 10 Gen 2013 - 9:09



LA HABANA, Cuba, enero, www.cubanet.org -No pocos cubanos estiman que la situación del país marcha de mal en peor. O, al menos, que todo sigue igual. El advenimiento de un nuevo año no rejuvenece la economía ni mejora las condiciones sociales de la nación, y mucho menos presagia mejorías para el desarrollo individual.

Quienes piensan así, aseguran que las tímidas medidas de cambios socio laborales implementadas por el Estado no afectan el control total de la dictadura. El burocratismo y la corrupción crecen en la Isla, y las opciones para la mayoría se limitan al trabajo en timbiriches por cuenta propia, el negocio ilícito y a marcharse del país.

Nadie con un salario estatal puede sobrevivir. El déficit de viviendas se incrementa por el deterioro de la infraestructura a nivel nacional. El transporte público nunca se ha podido recuperar, y los alimentos alcanzan precios prohibitivos para quienes no reciben remesas del exterior.

Entonces ¿qué celebrar?, se pregunta este amplio sector de la población, aunque algunos intenten mirar con optimismo el porvenir. Para muchos, el rotundo silencio e indiferencia con que los pobladores de Centro Habana esperaron este año 2013, fue un reflejo del desencanto que recorre el país.

Las ofertas especiales de fin de año en La Habana dejaron mucho que desear. La gastronomía popular colapsó. Sólo algunas instalaciones ofrecieron cenas para llevar. La oferta para el fin de año “Ritmo y Sabor” era en dólares o CUC. Platos entre 15 y 45 CUC por personas y cenas entre 100 y 250 para ocho, quedaron fuera del alcance de los más soñadores y laboriosos cubanos de a pie.

Más de una semana después del comienzo del nuevo año, las expectativas de mejoras siguen sin materializarse. Las aguas albañales continúan corriendo por las calles de La Habana, los edificios en ruinas no avisan para caer, miles de trabajadores perderán este año su empleo, y los agobiantes problemas cotidianos suben como la espuma.

Adalberto Legrá, trabajador de un taller de la industria ligera, expresó que pronto se aplicará la reducción de plantillas en su trabajo, y el está en la lista de los que quedarán desempleados, a merced de cualquier empleo que aparezca u obligado a recurrir al trabajo informal.

¿Qué porvenir tengo yo, con 52 años, dos hijos, esposa y una madre enferma que mantener? ¿Abandonar el país? ¿Vender tamales o rositas de maíz, rellenar fosforeras? ¿Robar?, se preguntaba este hombre que siempre trabajó como operario de una maquina cardadora en un taller textil.

Para él jamás ha existido Nochebuena, pues la revolución la extirpó de raíz, quien la celebrara era considerado un desafecto y este cartelito podía tener serias repercusiones. “Ahora, nos autorizan a celebrar, pero como están las cosas, ¿qué y con qué puedo celebrar?

Por su parte, Alicia Gastón, una jubilada del sector de la educación especial, aseguró que los 242 pesos de su pensión (alrededor de 12 dólares), no le alcanzan ni para comer, mucho menos para celebrar. Nada le indica que los anunciados cambios la beneficiarán.

También agregó: “Las familias cubanas están divididas, y si los jóvenes nacidos con la revolución no encuentran el camino para realizarse, ¿a qué pueden aspirar las personas de la tercera edad, que son mayoría en el país? Para nosotros todo se acabó. Sólo nos queda subsistir, hasta que nos llegue la muerte”.

Como Adalberto y Alicia piensa la mayoría de los cubanos, desde San Antonio a Maisí. Y aunque todos no digan públicamente que Cuba va de mal en peor, lo sienten, sobre todo, a la hora de servir la mesa o abrir el refrigerador.


TRADUZIONE AUTOMATICA


L'Avana, Cuba, Jan, www.cubanet.org-No pochi cubani ritengono che il paese progressi di male in peggio. O almeno, che nulla è cambiato. L'avvento di un nuovo anno non ringiovanire l'economia e migliorare le condizioni sociali della nazione, lascia presagire solo miglioramenti per lo sviluppo individuale.

Chi pensa in modo, assicurare che le misure socio timidi attuate dal lavoro statale non influenzano il controllo della dittatura. La burocrazia e la corruzione crescono sull'isola, e le opzioni sono limitate per la maggior parte timbiriches lavorare in proprio, l'attività illegale e lasciare il paese.

Nessuno con uno stipendio statale può sopravvivere. Il deficit abitativo è aumentato dal deterioramento delle infrastrutture a livello nazionale. Il trasporto pubblico non è mai stato recuperato, e gli alimenti raggiungono prezzi proibitivi per coloro che non ricevono le rimesse dall'estero.

Quindi celebrare ciò, chiede a questo segmento importante della popolazione, anche se alcuni cercano di guardare con ottimismo al futuro. Per molti, il silenzio clamoroso e l'indifferenza con cui il popolo di Centro Habana atteso di quest'anno 2013, era un riflesso di disincanto che corre il Paese.

Speciale fine anno a L'Avana ha lasciato molto a desiderare. La gastronomia è crollato. Solo alcune strutture offerto di portare la cena. L'offerta per il nuovo anno "Ritmo y Sabor" era in dollari o in CUC. Piatti 15-45 CUC a persona e la cena tra 100 e 250 per otto, erano al di là della portata dei sognatori più laboriosi e cubani.

Più di una settimana dopo l'inizio del nuovo anno, le aspettative di miglioramento sono ancora realizzati. Il liquame continua che attraversa le strade dell'Avana, gli edifici in rovina notificati di non cadere, migliaia di lavoratori perderanno il posto di lavoro di quest'anno, e le pressanti problemi di tutti i giorni come la schiuma in su.

Adalberto Legra, un lavoratore negozio nell'industria leggera, ha detto che presto si applicano ridimensionamento sul posto di lavoro, e si trova sulla lista di coloro che saranno disoccupati, alla mercé di qualsiasi lavoro si vede o costretti a ricorrere a informale.

Che futuro ho, con 52 anni, due figli, la moglie e una madre malata di sostegno? Abbandonare il paese? Per vendere tamales o popcorn, riempire accendini? Rubare?, Chiesto a questo uomo che ha sempre lavorato come operatore di macchina in un cardatura tessile.

Per lui non è mai esistita la vigilia di Natale, perché la rivoluzione radice asportata, che era considerato un disaffezionato tenere questo segno poco e potrebbe avere gravi ripercussioni. "Ora, ci permettono di celebrare, ma come stanno le cose, che cosa e come posso festeggiare?

Nel frattempo, Alicia Gaston, un pensionato del settore dell'educazione speciale, ha detto che i 242 pesos della loro pensione (circa $ 12), nemmeno abbastanza da mangiare, tanto meno per festeggiare. Nulla indica che le variazioni dei benefici annunciati.

Ha poi aggiunto: "Le famiglie cubane sono divise, e se i giovani nati con la rivoluzione non sono il modo di eseguire, ciò che le persone possono aspettarsi gli anziani, che sono la maggioranza nel paese? Per noi era tutto finito. Siamo in grado di sopravvivere solo fino alla morte viene a noi. "

Come Adalberto e Alicia pensa che la maggior parte dei cubani, da San Antonio a Maisi. E anche se non tutti lo dicono pubblicamente che Cuba sta andando di male in peggio, si sentono, soprattutto quando serve tavolo o aprire il frigorifero.

CUBANET

_________________
avatar
arcoiris
Admin

Messaggi : 15646
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 41
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum