Cerca
 
 

Risultati secondo:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Chi è in linea
In totale ci sono 2 utenti in linea: 0 Registrati, 0 Nascosti e 2 Ospiti :: 1 Motore di ricerca

Nessuno

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
Agosto 2017
LunMarMerGioVenSabDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Cosa de mongólicos

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Cosa de mongólicos

Messaggio Da arcoiris il Ven 11 Gen 2013 - 9:19



LA HABANA, Cuba, enero, www.cubanet.org -En la calle Línea, entre 12 y 14, en el Vedado, existe un muro donde se sienta a diario un grupo de tertulianos. En sus conversaciones abordan diversos temas, entre ellos, experiencias personales, noticias, tanto de la prensa oficialista como de Radio Martí y El Nuevo Herald. Igualmente debaten libros y revistas, comentan sobre los precios en los agro-mercados y las shopping, discuten sobre el baseball nacional y de las Grandes Ligas, o revelan algunas comidillas extraoficiales llegadas a sus oídos.

Hace pocos días, me sumé a la tertulia y les pregunté si conocían a José Luis Toledo Santander, Regla García Henry, Paula Durruty Cordíez, Yenny Norcedo Soca y José Enrique Oliva Martín. Los tertulianos levantaron los hombros, extrañados, hicieron muecas, se miraron entre ellos, y uno preguntó: ¿Quiénes son esos?

Respondí que eran los candidatos a diputados por nuestra circunscripción, cuyas biografías estaban pegadas en la vidriera de la farmacia. Inmediatamente sobrevinieron murmullos, chasquidos de lenguas y alguna que otro carcajada. Era una reacción lógica, porque, según me dijo uno de ellos, hablar del proceso electoral cubano y de los diputados que representarán a nuestro barrio en la Asamblea Nacional, sólo podría ser un tema de conversación para mongólicos.

A pesar de las burlas del grupo, insistí. Les pregunté si alguien vio a estos candidatos llegar al barrio y estrechar las manos de sus electores. Igualmente indagué si alguien los ha visto interesarse por los apremiantes problemas que tiene la comunidad, por ejemplo, la negativa oficial de instalar teléfonos en “la zona congelada”, las casas amenazadas por derrumbes, los atracos de los corruptos del Instituto Nacional de la Vivienda, los problemas con el alumbrado vial, los derrames albañales, la mala calidad del pan, el robo mediante las básculas de carnicerías y agro-mercados, el drama del transporte público, las carencias de medicinas en el policlínico, los bajos sueldos, la dualidad monetaria. ¿Alguien les había oído explicar cuáles serían sus estrategias para resolver estos problemas?

Mis interlocutores me miraron como si yo estuviera borracho, pero les revelé que sólo intentaba escribir un artículo sobre el tema. Y esa fue la única razón por la cual accedieron a conversar sobre el asunto.

“Este país está patas arriba, estamos en la ruina, y nuestro sistema político es un desastre, que más calamidad tú quieres”. Así rompió el fuego Barnabé, de 65 años, quien también me indicó que en 54 años éste régimen sólo ha logrado una de las metas que se propuso desde el principio: “convertirnos en carneros.”

Fernando, un ingeniero de 58 años, dijo que los diputados son máquinas de votar a favor: “Hasta el día de hoy, no conozco un diputado que haya votado en contra de alguna propuesta de la élite. Pronto esa gente aprobará una ley para que paguemos más impuestos, nos convertirán en contribuyentes forzosos, sin mejorar para nada nuestras vidas. Ni siquiera tendremos el derecho de votar por un presidente o gobierno, como hacen en los países democráticos”

“Entonces ¿para qué van a votar?”—preguntó Juan―”Qué resolveremos con no hacerlo”—respondió Carlos―. “Aunque me parezca una estupidez, yo dibujaré una D en la boleta, como dicen por Radio Martí”, concluyó Felipe. Y todos rieron.

Me di cuenta de que mis interlocutores no querían seguir hablando sobre el tema. Entonces les propuse hablar sobre el juego de pelota entre Industriales y Pinar del Rio, porque, después de todo, el primer tertuliano que habló fue quien dijo la última palabra: hablar sobre el proceso eleccionario cubano, ciertamente parece cosa de mongólicos.


TRADUZIONE AUTOMATICA



L'Avana, Cuba, Jan, www.cubanet.org-In Line Street, tra 12 e 14, Vedado, c'è un muro dove si sente ogni giorno un gruppo di commentatori. Nelle discussioni affrontare vari argomenti, tra esperienze personali, notizie, gran parte della stampa ufficiale di Radio Marti e El Nuevo Herald. Anche parlare di libri e riviste, commentare sui prezzi nei mercati agro-e negozi, discutere di baseball nazionale e Major League Baseball, o rivelare alcuni arrivi ufficiali comidillas alle loro orecchie.

Pochi giorni fa mi sono iscritto alla chat e ho chiesto loro se sapevano Jose Luis Toledo Santander, regola Henry Garcia, Paula Durruty Cordiez, Yenny Norcedo Soca e José Enrique Martin Oliva. I commentatori alzato le spalle, perplesso, fece una smorfia, si guardarono, e ha chiesto, Chi sono questi?

Ho risposto che erano candidati per i nostri parlamentari elettorale, le cui biografie sono stati bloccati nella finestra della farmacia. Immediatamente seguì mormorii, clic e qualche risata altre lingue. E 'stata una reazione logica, perché, come ho detto uno di loro, parlare del processo elettorale cubano ei deputati che rappresenteranno il nostro distretto nell'Assemblea nazionale, non poteva che essere un punto di discussione per mongola.

Nonostante gli insulti del gruppo, ha insistito. Ho chiesto se qualcuno ha visto questi candidati raggiungere il quartiere e stringere la mano con i loro elettori. Inoltre chiese se qualcuno ha visto interesse per i pressanti problemi della comunità, ad esempio, il rifiuto ufficiale per installare i telefoni in "zona congelata", le case minacciate da frane, le rapine del corrotto National Housing Institute , problemi con l'illuminazione stradale, fuoriuscite di liquami, scarsa qualità del pane, furto da scaglie macellerie e agro-market, il dramma del trasporto pubblico, la mancanza di farmaci in clinica, i salari bassi, la dualità monetaria. Chiunque sentito spiegare loro quali sono le sue strategie per risolvere questi problemi?

Il mio compagno mi guardò come se fossi ubriaco, ma ha rivelato che solo cercato di scrivere un articolo sul tema. E questo è stato l'unico motivo per cui ha accettato di discutere la questione.

"Questo paese è a testa in giù, ci sono rotto, e il nostro sistema politico è un casino, la maggior calamità che vuoi." Così incendio Barnabé, 65 anni, che mi ha anche detto che in 54 anni questo regime è riuscito soltanto un obiettivo di impostare fin dall'inizio: ". Diventano pecore"

Fernando, un ingegnere di 58 anni, ha detto che i parlamentari sono macchine per il voto a favore: "Fino ad oggi, so di un deputato che ha votato contro una proposta da parte dell'élite. Ben presto queste persone approvare una legge per noi a pagare più tasse, noi diventiamo i contribuenti costretti senza migliorare la nostra vita a tutti. Non ho nemmeno il diritto di votare per un presidente o di governo, come fanno nei paesi democratici "

"E allora perché fanno votare?" Chiesto John, "che non si risolvono con" Carlos ha risposto. "Anche se mi sembra stupido, io disegnare una D sulla scheda elettorale, come si dice a Radio Martí", ha concluso Filippo. E tutti ridevano.

Mi resi conto che i miei partner non ha voluto continuare a parlarne. Così ho proposto di parlare del gioco palla tra Industriales e Pinar del Rio, perché, dopo tutto, il primo commentatore a parlare è stato che ha avuto l'ultima parola: parlare del processo elettorale cubano sembra certamente cosa mongoli.

CUBANET

_________________
avatar
arcoiris
Admin

Messaggi : 15643
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 41
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum