Cerca
 
 

Risultati secondo:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Chi è in linea
In totale ci sono 3 utenti in linea: 0 Registrati, 0 Nascosti e 3 Ospiti

Nessuno

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
Ottobre 2017
LunMarMerGioVenSabDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Toque de tambor en La Habana por la salvación de Hugo Chávez

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Toque de tambor en La Habana por la salvación de Hugo Chávez

Messaggio Da arcoiris il Sab 12 Gen 2013 - 10:01



Santeros cubanos pidieron este jueves en La Habana por la curación y la vida del presidente Hugo Chávez, casi al mismo tiempo que una manifestación multitudinaria tomaba las calles de Caracas para respaldarlo en ausencia, a causa de su gravedad.

El ritual de santería se efectuó en la Casa de Africa, en la zona de La Habana Vieja, y consistió en una ceremonia de rogación batá a las deidades del Panteón Yoruba, con la participación de sacerdotes y creyentes cubanos y venezolanos.

"No se nos puede ir un hombre que lucha por los pobres y por la nobleza, tiene muchos enemigos, pero tiene un pueblo que lo quiere demasiado", dijo babalawo Papo Angarica, quien seguidamente dio vivas por Chávez, Fidel Castro, Raúl Castro y... Shangó, el poderoso orisha, rey de los relámpagos, el fuego y la virilidad.

Angarica comentó que no se trataba de una actividad de llanto o sufrimiento, sino de alegría, porque está seguro de que Chávez "vive y vivirá".

En la ceremonia se dieron cita el embajador de Venezuela en La Habana, Edgardo Antonio Ramírez, y miembros del cuerpo diplomático, mayormente africanos acreditados en la isla.

El toque de tambor se realizó en toeno a un altar con flores, frutas y velas, flanqueado por un retrato del mandatario enfermo, quien, según testimonio del babalawo José Medina, "tiene hecho Shangó y Mayombe". Medina, que reside en Estados Unidos, participó en la ceremonia de coronación de Chávez en Caracas hace más de dos décadas.

Durante el ritual de este jueves, el babalawo Angarica repartió velas para realizar las ofrendas, y tabacos y esencias para espantar a la muerte.

Letra yoruba para Chávez

El acto se produjo apenas tres días después de que circulara en la internet una letra yoruba, supuestamente relacionada con un ebó o limpieza relacionada a un ebó o ceremonia para salvar a Chávez, al parecer procedente de Cuba. La letra fue entregada a sacerdotes del Templo de Ministros Shangó Eyeife de Miami, presidido por José Montoya.

Según Montoya, tanto la letra filtrada como el ritual practicado este jueves en Cuba se prestan a interpretaciones variadas, pues el toque de tambor se utiliza tanto para dar gracias y rogar como para despedir.

"La letra indica salvación de la persona, pero puede también significar la muerte", indicó Montoya.

No es la primera vez que se convocan en La Habana a ceremonias de santería por la salud de Chávez desde que se detectó su padecimiento de cáncer. En el 2011 se realizó en el céntrico Pabellón Cuba un ritual en vísperas del 24 de septiembre, día de las celebraciones por la Virgen de las Mercedes, Obatalá en la religión yoruba y orisha mayor, dueño de la cabeza, los pensamientos y los sueños.

En el llamado "Bilongo de Chávez" del 2011 también participó el babalawo Papo Angarica con su grupo Aché-Iré. En el plante se evocaron las deidades venezolanas María Lionza, el Gran Cacique Guaicaipuro y el Negro Felipe, así como los orishas del panteón yoruba.

A continuación reproducimos la letra de Hugo Chávez, supestamente llegada desde Cuba y divulgada por el Templo de Ministros Shangó Eyeife de Miami.

Awon toun wolu. Hugo Rafael Chávez Frías. 28 de julio de 1954.

Orunmila ajigborisapero Eleripin, onitumoagbedegbeyo Ibekeji olodumare
Orunmila quien despierta a los Orishas al amanecer testigo de la creación.
Iré Osha Awon toun wolu. traducción. La Osha salva al inmigrante.
Se somete a la Osha. La Osha es la que salva y no Orun.
Letra del ebó en Osha.
Se va al pie de Osha y se hace Ebó, comen Eleggua y Changó acompañado con Yemaya y Agayú.
Eleggua dice.
6-12 Iré Elese Eleddá, Moyareo
El iré viene con Unle 8 y el Elese con Unle 8 y Moyareo con el 3 Ogundá
Changó dice.
10-6 Iré elese Osha.
Iré viene con 2 Eyioko y el elese con Unle 8
El ebó al pie de Ofún.
Osha. Es el camino, así lo manda. el rey no miente. Yeggua acompaña al awon toun wolu. iré.

Video del toque de tambor por Chávez:



TRADUZIONE AUTOMATICA

Santeria cubana chiesto Giovedi a L'Avana per la guarigione e la vita del presidente Hugo Chavez, circa lo stesso tempo che una manifestazione di massa ha preso per le strade di Caracas per eseguire, in assenza, a causa della sua gravità.

Il rituale Santeria ha avuto luogo nella Casa d'Africa, nella zona di L'Avana Vecchia, e consisteva in una veste preghiera cerimonia del pantheon Yoruba di divinità, con la partecipazione di sacerdoti e fedeli cubani e venezuelani.

"Non siamo in grado di andare un uomo che combatte per i poveri e per la nobiltà, ha molti nemici, ma ha un popolo che lo vogliono troppo", ha detto Papo Angarica babalawo, che poi ha dato il tifo per Chávez, Fidel Castro, Raul Castro e ... Shango, il re Orisha potente di fulmini, incendi e virilità.

Angarica detto che non era un'attività di grido, né dolore, ma di gioia, perché si è sicuri che Chavez "vivere e vivere."

Alla cerimonia hanno partecipato l'ambasciatore del Venezuela a L'Avana, Edgardo Antonio Ramirez, e membri del corpo diplomatico accreditato presso l'isola soprattutto africani.

La Toeno drumbeat è stato eseguito su un altare con fiori, frutta e candele, affiancato da un ritratto del presidente malato, il quale, secondo la testimonianza di José Medina babalawo, "ha fatto Shango e Mayombe". Medina, che risiede negli Stati Uniti, ha partecipato alla cerimonia di incoronazione di Chávez a Caracas per oltre due decenni.

Durante il rito il Giovedi, il Angarica babalawo distribuite candele per le offerte, e sughi di tabacco per spaventare a morte.

Yoruba Lettera a Chavez

L'evento è venuto appena tre giorni dopo aver fatto circolare su internet una lettera Yoruba, presumibilmente relativa a una pulizia Ebo o Ebo o relativa a una cerimonia per salvare Chavez, a quanto pare da Cuba. La lettera è stata consegnata ai sacerdoti del Tempio di Shango Eyeife Miami ministri, presieduto da José Montoya.

Secondo Montoya, sia la lettera perdeva e il rituale praticato Giovedi a Cuba si prestano a diverse interpretazioni, come il rullo di tamburi è utilizzato sia per ringraziare e pregare per chiudere.

"La lettera indica la salvezza del singolo, ma può anche significare la morte", ha detto Montoya.

Non è la prima volta che si riuniscono in salute Avana Santeria cerimonie di Chavez da quando la sua condizione è stata rilevata tumori. Nel 2011 ha avuto luogo nel centro di Cuba Pavilion rituale alla vigilia del 24 settembre, il giorno della festa della Madonna della Misericordia, Obatala in yoruba e Orisha religione principale, capo degli affari, pensieri e sogni.

Nel cosiddetto "Chavez Bilongo" del 2011 ha anche partecipato Papo babalawo Angarica con il suo gruppo Aché-'andrò. L'impianto è evocato divinità venezuelana Maria Lionza, Gran Capo Guaicaipuro e Filippo Neri e gli orixàs del pantheon Yoruba.

Di seguito la lettera di Hugo Chavez, presumibilmente provenienti da Cuba e pubblicato dal Tempio dei Ministri Shango Eyeife Miami.

Awon Wolu toun. Hugo Rafael Chávez Frías. 28 lug 1954.

Orunmila ajigborisapero Eleripin, Olodumare Ibekeji onitumoagbedegbeyo
Orunmila che si sveglia all'alba per assistere la creazione di Orishas.
Io awon toun Wolu Osha. traduzione. OSHA salva l'immigrato.
È sottoposto a OSHA. OSHA è il risparmio e Orun.
Lettera EBO Osha.
E 'ai piedi del Osha e diventa Ebo, Eleggua e mangiare insieme a Yemaya e Chango Agayu.
Eleggua dice.
Io elese Eleddá 6-12, Moyareo
Il via viene fornito con Unle 8 e 8 e elese con Unle Moyareo con 3 Ogunda
Chango dice.
Elese'll Osha andare 10-6.
Vengo con 2 Eyioko e elese con Unle 8
L'EBO ai piedi del Ofun.
Osha. E 'il modo in cui, in modo da inviare. Re non mente. Accompagna Yeggua awon Wolu toun. Lo farò.

cafefuerte.com

_________________
avatar
arcoiris
Admin

Messaggi : 15646
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 41
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum