Indice
Portale
Calendario
Galleria
FAQ
Cerca
Lista Utenti
Gruppi
Registrati
AccediCerca
Ultimi argomenti
Chi è in linea
In totale ci sono 5 utenti in linea: 0 Registrati, 0 Nascosti e 5 Ospiti :: 1 Motore di ricercaNessuno
Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
Flusso 
CC21-(Cerdo Cubano 21°Aniversario de la Revolucion)
Pagina 1 di 1 • Condividere •
CC21-(Cerdo Cubano 21°Aniversario de la Revolucion)
Da mosquito il Lun 25 Mag 2015 - 1:38
http://www.diariodecuba.com/cultura/1432069012_14660.html
Una alusión a El Sexto precede la Bienal de La Habana
Involucrados en el acto,
de izq a dcha:
Lia Villares,
Gorky Águila,
el Cerdo Cubano 21 Aniversario de la Revolución,
la abuela de El Sexto,
Yania Suárez
y el artista, Reynier Leyva Novo.
Ficha del 'Cerdo Cubano 21 Aniversario de la Revolución'.
Un puerquito se ha colado en una de las primeras "actividades colaterales" de la XII Bienal que se aproxima: la muestra colectiva Uno para unos, unos para uno, inaugurada el viernes 15 en el Centro de Negocios de Miramar.
La pieza, titulada "CC21. La imagen del bien", es responsabilidad de Reynier Leyva Novo y se trata de la puesta en escena de una variante genética creada en Cuba hacia 1980, cómicamente llamada "Cerdo Cubano 21 Aniversario de la Revolución".
En la esquina de la Galería estaba entonces CC21 con su corral. Desde el catálogo, el proyecto propone observar el crecimiento del animal, que recibiría sobras de restaurantes cercanos durante el mes del evento. Sus indicadores de crecimiento y comida serían registrados en una ficha adosada a la madera del redil, lo cual, según palabras de la presentación, constituirá una "aproximación a la vida cotidiana".
Sin embargo, en la pared, encima del corral, se colocó otra ficha que es casi idéntica a la de abajo salvo por un detalle: tiene el dibujo del puerquito con un rótulo que reza "Prohibido escribir aquí".
Informalmente, Reynier nos explicó durante la apertura que el chanchito pertenece a un amigo suyo, que lo está criando junto a un muro donde la gente acostumbra a pintar cosas. El dueño, molesto con la situación, de vez en cuando escribe sobre el puerco el anterior letrero para poner a los infractores sobre aviso.
Puede entenderse que la obra también ilustra la victoria de la amistad sobre el miedo, combate no desdeñable en nuestras circunstancias, donde los artistas tienen tanto que perder al expresarse.
El grafitero Danilo Maldonado (El Sexto), como sabemos, fue puesto en prisión el pasado 25 de diciembre mientras se dirigía, supuestamente, al Parque Central de La Habana con dos cerditos llamados "Fidel" y "Raúl" para hacer una performance.
La abuela de Danilo, que aparece con su bastón blanco en cada mención a su nieto, estuvo allí, en la apertura de la exposición. Dice que al muchacho lo tienen clasificado como "Preso de alta peligrosidad" y, por consiguiente, hace cinco meses que no sale a tomar el sol.
Una alusión a El Sexto precede la Bienal de La Habana
Involucrados en el acto,
de izq a dcha:
Lia Villares,
Gorky Águila,
el Cerdo Cubano 21 Aniversario de la Revolución,
la abuela de El Sexto,
Yania Suárez
y el artista, Reynier Leyva Novo.
Ficha del 'Cerdo Cubano 21 Aniversario de la Revolución'.
Un puerquito se ha colado en una de las primeras "actividades colaterales" de la XII Bienal que se aproxima: la muestra colectiva Uno para unos, unos para uno, inaugurada el viernes 15 en el Centro de Negocios de Miramar.
La pieza, titulada "CC21. La imagen del bien", es responsabilidad de Reynier Leyva Novo y se trata de la puesta en escena de una variante genética creada en Cuba hacia 1980, cómicamente llamada "Cerdo Cubano 21 Aniversario de la Revolución".
En la esquina de la Galería estaba entonces CC21 con su corral. Desde el catálogo, el proyecto propone observar el crecimiento del animal, que recibiría sobras de restaurantes cercanos durante el mes del evento. Sus indicadores de crecimiento y comida serían registrados en una ficha adosada a la madera del redil, lo cual, según palabras de la presentación, constituirá una "aproximación a la vida cotidiana".
Sin embargo, en la pared, encima del corral, se colocó otra ficha que es casi idéntica a la de abajo salvo por un detalle: tiene el dibujo del puerquito con un rótulo que reza "Prohibido escribir aquí".
Informalmente, Reynier nos explicó durante la apertura que el chanchito pertenece a un amigo suyo, que lo está criando junto a un muro donde la gente acostumbra a pintar cosas. El dueño, molesto con la situación, de vez en cuando escribe sobre el puerco el anterior letrero para poner a los infractores sobre aviso.
Puede entenderse que la obra también ilustra la victoria de la amistad sobre el miedo, combate no desdeñable en nuestras circunstancias, donde los artistas tienen tanto que perder al expresarse.
El grafitero Danilo Maldonado (El Sexto), como sabemos, fue puesto en prisión el pasado 25 de diciembre mientras se dirigía, supuestamente, al Parque Central de La Habana con dos cerditos llamados "Fidel" y "Raúl" para hacer una performance.
La abuela de Danilo, que aparece con su bastón blanco en cada mención a su nieto, estuvo allí, en la apertura de la exposición. Dice que al muchacho lo tienen clasificado como "Preso de alta peligrosidad" y, por consiguiente, hace cinco meses que no sale a tomar el sol.
_________________
"..non dovete esssere egoisti e pensare con la pinguita
dovete pensare il bene del populo cubano.."
i dettagli, gli possiamo lasciare a la fantasia di ognuno ..
mosquito- Admin
- Messaggi : 16287
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere 
Re: CC21-(Cerdo Cubano 21°Aniversario de la Revolucion)
Da mosquito il Lun 25 Mag 2015 - 1:42
_________________
"..non dovete esssere egoisti e pensare con la pinguita
dovete pensare il bene del populo cubano.."
i dettagli, gli possiamo lasciare a la fantasia di ognuno ..
mosquito- Admin
- Messaggi : 16287
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere -
Pagina 1 di 1
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
» Trump cancella l'accordo di Obama
» La Manzana de Gomez,ex centro comercial,diventa l'Hotel de lujo MANZANA KEMPINSKI
» "Tour republic", sito di offerta servizi turistici su kuba
» Rottura di tubatura lascia senza acqua 400.000 persone en la Habana
» Cospicuo investimento minerario per l'estazione di piombo e zinco in Santa Lucia
» Jaimanitas destino.. turistico
» Carenza di leche, e prodotti caseari
» Otra vez, "periodo especial"?